У межах спільного проєкту Міністерства у справах ветеранів України з Work.ua «Назустріч» відбулася презентація довідника, покликаного допомогти ветеранам і ветеранкам знайти себе на цивільному ринку праці, а роботодавцям — краще зрозуміти цінність військового досвіду.
0Довідник стане корисним для трьох категорій:
– роботодавців — щоб правильно оцінювати компетенції ветеранів, ветеранок і формувати вакансії;
– ветеранів, ветеранок і ветеранських родин — щоб систематизувати власні навички, підготувати резюме і співбесіду;
– кар’єрних консультантів і фахівців супроводу — як методика роботи з військовим досвідом.
При створенні довідника були враховані міжнародні методики (зокрема досвід США та Великої Британії), український контекст служби — адже наша армія складається і з кадрових військових, і з мобілізованих, і з добровольців, — а також офіційні документи Генштабу, напрацювання Veteran Hub та АрміяІнфо. На цій основі сформовано глосарій і алгоритми, що дозволяють перекладати військовий досвід у зрозумілі для роботодавців компетенції. Це своєрідний «місток» між армією, державою і бізнесом.
Довідник орієнтований насамперед на масові спеціальності рядового складу, з яких повертається найбільше військових. Його завдання показати принципи перекладу, надати структуровані описи ролей, функцій, навичок і можливостей. Для кожної посади сформульовано не лише перелік технічних і поведінкових навичок, а й пояснення для HR, як інтерпретувати цей досвід без мілітарного сленгу.
Ознайомитись з довідником можна за посиланням: https://drive.google.com/…/14…/view
